ジョン・ペインからのメッセージ

ジョン・ペインからの日本のファンへのメッセージです



日本公演を振り返って

日本で行う１３年ぶりのバンドとしてのコンサートを前に、私は、今回のツアーに、いったい何を期待してよいのか分からなかった。わかっていたことは、これはGPSという新しいバンドの新たなるスタートだと言うことだ。私は、日本の皆の前で、自分の愛し、信じている音楽を、精一杯プレイしようと思ったし、それこそが自分達にとって最も重要なことだと感じていた。日本ツアー、それはバンドにとっても初めての、そして重要な試練であったし、これを機にバンドとして成長しなくてはいけないと感じてた。

私たちは音楽への情熱と愛情に溢れたバンドだったし、だから日本でプレイしてくれと頼まれてとても嬉しかった。大阪での最初のショウはCLAPPERという小さいけれど、とてもフレンドリーなクラブだった。大阪はリョウのホーム・タウンで、これはまさにウォーム・アップ・コンサートだった。ステージも小さかったけど、観客はとても暖かく、とにかくフレンドリーなムードいっぱいで、私たちもショウをとても楽しむことができた。

東京に戻る途中、私たちは昨晩のライブを皆で振り返ってみて、東京のコンサートのために若干、曲順を変更することにした。東京の会場は素晴らしかった。しかし、セットが数曲進んだ時、私のベース・アンプが突然、動かなくなってしまった！私は曲の途中で演奏をストップしなくてはならなかった。実際、こういったことは25年ライブをやっていて初めての経験だった。私は、ガスリーとリョウに場繋ぎで即興演奏を頼んだところ、彼らはジャズ・ナンバーや「イパネマの娘」を演奏し、その場を救ってくれた。しかし、不幸にもセットの後半で、私は再び、ベース・ヘッドをヒットしてしまい、チューニングをしなければならないトラブルに見舞われた。

これは酷いことになってしまったように聞えるだろう、ところが驚くことにそうならなかったんだ。①このトラブルが観客に10分間の別セットをプレゼントすることになり　②結果として、これがまた私が誇りに思っているプレイヤー達の技量の素晴らしさを皆に見てもらう良い機会を与えることになった。

バンドは素晴らしいときを経験することができたし、私は日本で再びプレイできたのは本当に嬉しかった。僕は未だかつて彼ら以上に優れたミュージシャンと演奏できたことはないと思う。僕自身がオリジナル・シンガーであるバンドで歌ってるってのは本当に素晴らしいことだと感じる。

日本のファンの皆様へ

私は、ジェイ、ガスリー、リョウを代表し、コンサートに来てくれたたくさんの人たちに御礼を言いたいと思う。テクニカルの問題が発生してる間、皆は、あの「GPS JAZZ TRIO」のセクションを熱狂を持って受け入れてくれ、そして暖かくバンドをサポートしてくれようとした。あれほど素晴らしい観客に自分はかつて会ったことはない。

もうひとつ皆にお願いがある。ロック、プログ・ロック、ジャズ・ロック、ヘヴィ・メタルのリスナーの皆にだ。ぜひ、GPSを耳にするチャンスをもってほしい。その音楽から、きっと皆の好きな何かを感じることができると思う。私たちは音楽を心から愛しているし、おそらく私たちは、皆を感動させられるなにかをクリエイトできると思う。これこそが私たちの存在の意味・理由であり、そして自分達の人生でやらなければならないことだと感じる。

本当にありがとう。また会いましょう。

ジョン・ペイン